Rainbow aposta na expansão global da série animada com lançamento inédito no mercado japonês, em busca da conquista completa do Extremo Oriente. (Reprodução: Divulgação | Winx Club, Rainbow S.r.l, 2024)
O estúdio italiano Rainbow anunciou que o aguardado reboot de Winx Club, previsto para 2025 na Netflix, será lançado também no Japão, um dos mercados mais exigentes e influentes do mundo quando se trata de animação.
Criador da série, Iginio Straffi revelou que essa nova fase da franquia visa conquistar o público japonês, reconhecendo a importância da animação na cultura pop local.
“Sempre tivemos um carinho especial pelo Japão, um país onde a animação é parte essencial da identidade cultural. Com o novo reboot, queremos dar um passo ousado e apresentar nossa produção a um público que aprecia narrativas de qualidade, mas também às famílias que formam o coração da nossa comunidade.” disse Igginio.
Para isso, estratégias específicas já estão sendo implementadas com o suporte da Netflix, que tem forte presença no Japão tanto em termos de catálogo quanto de merchandising. A meta é não apenas lançar as fadas já conhecidas na TV brasileira como um sucesso pop passageiro, mas integrar as Winx ao cenário cultural japonês, ao lado de outras franquias icônicas.
Straffi acredita que o sucesso no Japão será impulsionado por uma combinação de inovação narrativa, apelo visual e uma comunidade global de fãs já consolidada. Segundo ele, a qualidade da nova série não perde em nada para os padrões locais, conhecidos por sua excelência técnica e narrativa.
Além do retorno das Winx, Straffi vem liderando uma renovação na animação italiana com outros projetos ambiciosos, como a nova adaptação de Corto Maltese e produções que visam valorizar a região das Marcas, onde fica a sede da Rainbow.
“O potencial da animação italiana no cenário global é enorme e queremos mostrar isso para o mundo.”, conclui o criador.
Em 2024, pouco tempo depois do Anime Friends no Brasil, onde ocorreu o primeiro evento de Winx na história do país, foi lançado o Mermaid Magic, onde é possível assistir na Netflix tanto em japonês, quanto em português.
O Clube das Winx já foi transmitido em vários países do Sudeste Asiático, além da Coreia do Sul e da China, mas nunca chegou a tela das televisões japonesas.
Especulações indicam que foi por questões culturais, custos de transmissão no país ou influência da Disney que esteve em embate judicial com a Rainbow em 2004, quando a série foi lançada alegando “plágio” de uma série animada que foi transmitida pela Rede Globo.
No entanto, Igginio ganhou a causa e a marca Winx foi mantida e esse ano completou 21 anos de história, enquanto a série da empresa concorrente durou apenas duas temporada.
Antes do reboot, a marca Winx tem em sua cronologia clássica:
– 1 piloto (Mágica Bloom, 1999)
– 8 temporadas (Winx Club: 2004, 2005, 2007, 2009-10, 2012-13, 2013-14, 2015 e 2019)
– 3 filmes (“O Segredo do Reino Perdido” 2008, “Aventura Mágica” 2009, “O Mistério do Abismo” 2013)
– 3 spin-offs (“Pop Pixie” 2010 e “World of Winx” 2015 e “FATE: A Saga Winx” 2021-22)
– Várias revistas em quadrinhos lançados no intervalo das duas décadas.
Destes, apenas “World of Winx” e “FATE” estão disponíveis para serem assistidos em japonês, os demais não há dublagem japonesa. Apenas formatos de quadrinhos com legendas disponíveis na fanpage japonesa, Nipponix, no instagram.
Confira o trailer oficial do Reboot de Winx Club | Winx Club Channel, 2024
