Yoshihiro Maru completa ciclo pela primeira vez e Giants vencem Swallows por 15 a 2

Veterano de 36 anos entra para a história da NPB; Richard Sunagawa também brilha com 6 RBIs e um grand slam

O experiente outfielder Yoshihiro Maru, de 36 anos, alcançou um feito histórico nesta terça-feira (19) ao completar o ciclo pela primeira vez na carreira, durante a vitória esmagadora do Yomiuri Giants por 15 a 2 sobre o Yakult Swallows, em partida da Central League da NPB (Liga Japonesa de Beisebol Profissional).

Jogando no Estádio Jingu, Maru começou a noite com um home run de duas corridas na 1ª entrada, seguido por uma rebatida simples na 3ª, uma dupla na 5ª e uma tripla com corrida impulsionada na 7ª entrada, encerrando a partida com 4 rebatidas em 4 oportunidades, além de um walk.

“Não acredito que consegui isso com essa idade”, declarou o veterano após o jogo. Maru se tornou o 72º jogador na história da NPB a conquistar um ciclo — quando o atleta rebate simples, dupla, tripla e home run no mesmo jogo.

Outros destaques da partida

O arremessador titular dos Giants, Shosei Togo (4-7), teve uma atuação sólida, permitindo apenas duas corridas em cinco rebatidas ao longo de oito entradas, com uma caminhada concedida.

No ataque, Richard Sunagawa brilhou ao impulsionar seis corridas, incluindo um grand slam (home run com bases lotadas) na sexta entrada. Raito Nakayama também teve ótima performance, com quatro corridas impulsionadas, ambos com 4 rebatidas em 5 turnos.

Pelo lado dos Swallows, o arremessador titular Peter Lambert (3-8) sofreu com a força ofensiva adversária, sendo atingido por 13 rebatidas e 8 corridas em apenas 4 entradas e 1/3. O reliever Shota Maruyama também teve dificuldades, cedendo cinco corridas.

Outros jogos do dia

Na Liga do Pacífico, o Nippon Ham Fighters protagonizou uma emocionante virada, anotando três corridas na 9ª entrada para vencer o Orix Buffaloes por 6 a 5.

A temporada da NPB segue emocionante, com grandes atuações individuais e disputas acirradas nos dois grupos principais do beisebol japonês.