Reboot da série italiana chega à Netflix com dublagens originais do Brasil e do Japão (Imagem | Rainbow S.p.A, 2025).
A espera acabou. Na madrugada desta quinta-feira, 2 de outubro de 2025, o mundo inteiro despertou para a estreia de Winx Club: The Magic is Back. O reboot da famosa animação italiana, que marcou gerações desde 2004, finalmente foi lançado globalmente pela Netflix. Antes, apenas o público inglês acompanhava o novo título através do canal infantil CBBC, da BBC. Agora, fãs de todos os continentes podem mergulhar novamente na história das seis fadas mais conhecidas da televisão.
No Brasil, a conquista foi dupla. Após uma intensa campanha organizada por milhares de fãs, a Netflix e a produtora nacional aceitaram manter o elenco original de vozes.
Segundo informações divulgadas em primeira mão pela Winx Powers BR:
Fabíola Giardino (Bloom)
Bia Menezes (Stella)
Mariana Torres (Musa)
Adriana Torres (Flora)
Hannah Buttel (Tecna)
Flavia Fontenele (Aisha)
A voz cantada também ganhou uma conhecida, a cantora Jullie Vasconcelos, voz padrão da 4ª a 7ª Temporada, além de World of Winx, voltou a cantar o soundtrack mágico.
Do outro lado do mundo, no Japão, a novidade também trouxe emoção. Após experiências com World of Winx e FATE: The Winx Saga, a Netflix cumpriu a promessa de incluir dublagem oficial em japonês.
Pelas informações da fan-page japonesa, Nipponix:
Sayaka Abe 安倍 彩夏 (Bloom) (ブルーム）
Ai Nonaka 野中 藍 (Stella) （ステラ）
Ayuri Tsuji 菊池 ゆりな (Musa) （ミューサ）
Yurina Kikuchi 鮎莉 辻 (Flora) （フローラ）
Ayaka Okamoto 岡本 綾香 (Tecna) （テクナ）
e Honto Makoto ほんと まこと (Aisha). （アイーシャ）
Pela voz cantada, o comando vocal é de Daniela Aiko (ダニエラ・あいこ）
Algumas delas optam por manter discrição fora das gravações, sem presença pública em redes sociais.
Sinopse
A trama segue Bloom, uma adolescente de Gardênia que passa por perrengues ao não saber controlar seus poderes de fogo e após derrubar um monstro na frente de duas fadas, é levada para Alfea, uma escola de magia em Magix. Enquanto amadurece e se descobre, precisa enfrentar as ameaças das Trix, interessadas em seus poderes.
Eventos de Winx no Brasil e no Japão
Em 2024, o Brasil recebeu pela primeira vez em 20 anos a presença oficial da marca durante o Anime Friends, celebrando os 20 anos da série original com mural de fãs. Já no Japão, foi no Osaka Expo com a presença de Iginio Straffi, criador da série, que premiou artistas em concurso cultural com viagens entre Itália e Japão.
Diferenças
O reboot se diferencia de spin-offs anteriores: é uma recontagem do zero, adaptando enredos e visuais para o público atual, mas mantendo a essência que encantou milhões. Ao longo da trajetória, a franquia acumulou oito temporadas, dois spin-offs (Pop Pixie e World of Winx), um live-action (FATE: The Winx Saga) e três filmes animados.
A série reboot está disponível na Netflix.
