Hyogo enfrenta pior seca em 31 anos com temperaturas recordes e risco para produção de arroz

Tamba registra 41,2 °C e queda drástica nos níveis de água; autoridades alertam para impacto na agricultura e possível racionamento.

A província de Hyogo, no oeste do Japão, enfrenta uma das piores secas dos últimos 31 anos, com temperaturas recordes e queda drástica nos níveis de água em seus principais reservatórios. A cidade de Tamba registrou 41,2 °C em 30 de julho, a terceira maior temperatura já observada no país, agravando a situação hídrica na região.

O nível do reservatório Mitakara Dam, que abastece cerca de 800 residências e áreas agrícolas, caiu para 34,5% em 5 de agosto. Autoridades locais alertam que, se o nível atingir 20%, haverá suspensão no fornecimento de água. A piscina pública da cidade, que recebeu 10 mil visitantes em 2024, foi fechada após apenas três dias de funcionamento devido à escassez.

Uma piscina no parque esportivo Kasuga Sogo Undo Koen em Tamba, província de Hyogo, em 4 de agosto de 2025. Ela fechou em 25 de julho, após apenas três dias, devido à seca desta temporada. (Créditos da imagem: Mainichi/Yoshiko Yukinaga)

No vídeo abaixo, você pode acompanhar a situação do reservatório:

Em Toyooka, o governo municipal pediu que 4.100 famílias economizem água, especialmente durante o feriado de Obon, quando o consumo aumenta cerca de 30%. A cidade também enfrenta escassez de água para irrigação, e está emprestando bombas e geradores para agricultores, já que lojas locais estão sem estoque.

Na região de Tanto, onde 80% dos produtores de pimentão verde usam irrigação por aspersão, há relatos de frutos queimados pelo sol e preocupação com o esgotamento de fontes naturais. Em Kakogawa e Takasago, foram impostas restrições de 15% para uso industrial e 25% para uso agrícola — as primeiras desde 2009.

Segundo o Escritório Meteorológico de Kobe, a seca é resultado do fim precoce da estação chuvosa, declarado em 27 de junho, e da baixa precipitação em julho, que chegou a apenas 10% do normal em Toyooka. O Dondo Dam, que abastece Kobe e Akashi, está com apenas 34,6% da capacidade, enquanto o Okawase Dam, em Sanda, está em 58,4%, bem abaixo da média anual de 80%.

Especialistas alertam que a situação pode superar a seca histórica de 1994, conhecida como “Grande Seca Heisei”. O governo japonês anunciou medidas emergenciais, incluindo apoio à irrigação, controle de pragas e incentivo à produção de arroz, que já sofre com queda na qualidade e no rendimento.

Uma placa explicando o fechamento da piscina é vista no parque Kasuga Sogo Undo Koen em Tamba, Prefeitura de Hyogo, em 4 de agosto de 2025. Ela fechou em 25 de julho, após apenas três dias, devido à seca. (Créditos da Imagem: Mainichi/Yoshiko Yukinaga)

A previsão do tempo indica chuvas ocasionais entre os dias 10 e 11 de agosto, mas ainda é incerto se serão suficientes para reverter a crise. Enquanto isso, moradores e agricultores seguem rezando por chuva, tentando manter suas plantações vivas com o mínimo de água possível.

Com informações via News on Japan e Mainichi Shimbun
Vídeo via Kantele News