Lanternas em forma de peixes-dourados iluminam ruas históricas da cidade de Yanai, no Japão

Cerca de 2,5 mil lanternas artesanais foram acesas durante cerimônia que marcou o início da tradicional iluminação de verão, aberta ao público até 31 de agosto

A cidade de Yanai, em Yamaguchi, no oeste do Japão, ganhou um brilho especial com a iluminação de cerca de 2,5 mil lanternas tradicionais em forma de peixes-dourados. A decoração ilumina as famosas ruas de paredes brancas, conhecidas por preservar construções comerciais em estilo da era Edo (1603-1867).

As lanternas de peixes-dourados são um dos principais símbolos culturais de Yanai. Produzidas artesanalmente com armações de bambu revestidas por papel japonês, elas representam uma tradição local que teria surgido no fim do período Edo, inspirada nas lanternas “Goldfish Neputa” da cidade de Hirosaki, em Aomori.

A cerimônia de iluminação aconteceu na noite de 11 de julho, na rua Retoro-dori, em frente à estação JR Yanai. Após uma contagem regressiva feita por moradores e visitantes, todas as lanternas foram acesas ao mesmo tempo, criando um cenário festivo que atraiu a atenção do público.

Entre os participantes estavam estudantes da Escola Municipal de Yanai. A aluna Saaya Yoshimura, de 12 anos, que participou do acionamento das luzes ao lado do prefeito Kentaro Ihara, afirmou que espera que muitas pessoas possam apreciar a beleza das lanternas durante a noite.

Outra estudante, Yorika Tatsukawa, de 11 anos, destacou uma das características mais marcantes do artesanato local: as longas nadadeiras peitorais e caudas das lanternas, que as diferenciam de outros modelos tradicionais japoneses.

As lanternas permanecem acesas diariamente, das 19h às 22h, e poderão ser visitadas até 31 de agosto. O principal evento da programação será o Festival das Lanternas de Peixes-Dourados de Yanai, marcado para 13 de agosto.

Neste ano, a celebração contará ainda com a participação de um grande carro alegórico do tradicional Hirosaki Neputa, vindo da cidade de Hirosaki, reforçando a ligação histórica entre as duas tradições culturais japonesas e ampliando o espetáculo para moradores e turistas.