O epicentro ocorreu na província de Ibaraki com 50km de profundidade. Não há alerta de tsunami ou relatos de danos graves.
Um forte terremoto sacudiu o leste do Japão na noite desta terça-feira (16), por volta das 19h46 (horário local), conforme informou a Agência Meteorológica do Japão (JMA). O sismo, que alcançou uma magnitude preliminar de 5,5, teve seu epicentro localizado na parte sul da província de Ibaraki, a uma profundidade de aproximadamente 50 quilômetros underground.
Embora o tremor tenha sido sentido com intensidade em Tóquio, a JMA confirmou que não há risco de tsunami para a costa japonesa neste momento. De acordo com a Agência de Gestão de Incêndios e Desastres, até o fechamento desta matéria, não houve relatos de danos materiais significativos ou feridos relacionados ao evento sísmico.
Detalhes técnicos e intensidades registradas
O terremoto foi classificado como intensidade 5 Lower (5弱) na escala sísmica japonesa, que varia de 0 a 7. Essa intensidade máxima foi observada em áreas específicas vizinhas à capital:
- Província de Gunma: Municípios de Ota e Chiyoda.
- Província de Saitama: Cidades de Kazo, Honjo e Misato.
A intensidade 4 na escala japonesa foi registrada em diversas cidades nas províncias de Ibaraki (incluindo a capital Mito), Tochigi (como Utsunomiya), Gunma, Saitama e Kanagawa (no distrito de Kanagawa, na cidade de Yokohama). O abalo foi amplamente sentido em toda a região metropolitana de Tóquio.
Pouco tempo depois do evento principal, por volta das 19h55, um outro terremoto, de magnitude 3,9, foi registrado na mesma área.
Impactos no transporte e infraestrutura
Apesar da ausência de danos graves, o terremoto causou interrupções temporárias nos serviços de transporte do país para verificações de segurança:
Tabela: Resumo do Impacto no Transporte
| Serviço de Transporte | Operadora | Trecho Afetado / Status |
| Tohoku Shinkansen | JR East | Suspenso temporariamente nos dois sentidos entre as estações de Tóquio e Shin-Shirakawa (Fukushima). Serviços retomados após cerca de 25 minutos. |
| Joetsu & Hokuriku Shinkansen | N/A | Paralisados temporariamente para inspeções de segurança. |
| Tokaido Shinkansen | JR Tokai | Sistema automático de segurança acionado, causando interrupção temporária de energia. Operação confirmada segura e trens voltaram a circular normalmente. |
| Via Expressa Kita-Kanto | Polícia de Gunma | Interditada nos dois sentidos entre Maebashi-Minami e Ota-Kiryu para inspeções de segurança. |
Em relação à infraestrutura crítica, a Japan Atomic Power Co., operadora da usina nuclear Tokai No. 2, localizada na província de Ibaraki, informou que não foram reportadas anomalias na unidade em decorrência do tremor. O governo e as autoridades locais continuam monitorando a situação no leste do Japão e arredores de Tóquio para garantir a segurança da população.
